Cái Lương (tạm dịch là “sân khấu cải lương”) là một loại hình kinh kịch dân gian hiện đại, đặc biệt nổi tiếng ở miền Nam Việt Nam. Đó là sự hội tụ của dân ca Nam Bộ, nhạc cổ điển, Tường (một loại hình sân khấu cổ điển của Trung Quốc) và kịch nói hiện đại. Cái Lương là một chương trình biểu diễn nghệ thuật có nguồn gốc và phát triển ở Đồng bằng sông Cửu Long.
Lịch sử Cái Lương
Hát Cái Lương xuất hiện ở Đồng bằng sông Cửu Long vào đầu thế kỷ 20. Khởi nguồn từ Boi Singing, Cái Lương Singing là sự đổi mới của Boi Singing về chủ đề, vườn cây ăn trái, sân khấu và nghệ thuật biểu diễn. Trong thời Pháp thuộc, Cái Lương phát triển rực rỡ như một nhà hát của tầng lớp trung lưu. Ngày nay, Cái Lương vẫn là một buổi biểu diễn nghệ thuật truyền thống phổ biến ở đồng bằng sông Cửu Long.
Hát Cái Lương thường được biểu diễn trong nhạc nền của guitar và zither. Cái Lương là một loại vở kịch kể một câu chuyện. Một loại vở kịch thường bao gồm hai phần chính: phần đối thoại và phần hát để thể hiện suy nghĩ và cảm xúc của họ.
Có hai loại Cái Lương chính: Cái Lương cổ đại và Cái Lương hiện đại. Trong khi Cái Lương cổ xưa bắt chước những câu chuyện, truyền thuyết hoặc lịch sử, Cái Lương hiện đại kể câu chuyện lãng mạn pha trộn với các mối quan hệ gia đình và xã hội. Trong biểu diễn Cái Lương xưa, các diễn viên, diễn viên thường mặc trang phục cầu kỳ, sặc sỡ.
Quá trình phát triển của Cái Lương
Mặc dù được hình thành vào đầu thế kỷ 20, nhưng thời kỳ hoàng kim của hình thức sân khấu Cái Lương là trong giai đoạn những năm 1960 đến 1970. Cái Lương được hình thành và phát triển mạnh mẽ ở miền Nam Việt Nam nhưng ở miền Bắc, người miền Bắc trở nên rất phổ biến ngoài Chèo và Ca trù. Sau đó, Cái Lương cũng như các loại hình sân khấu truyền thống Việt Nam đã nhận được một thất bại nghiêm trọng khi các chương trình truyền hình và truyền hình trở nên phổ biến ở Việt Nam từ những năm 1980. Thay vì đến sân khấu Cái Lương, mọi người thích ở nhà và xem TV hơn Cái Lương, và Cái Lương dường như không thu hút được khán giả trẻ.
Thời gian gần đây, dù có rất nhiều nỗ lực tái hiện thời kỳ huy hoàng của Cái Lương, nhưng cần có thời gian để đưa vầng hào quang Cái Lương trở lại như ngày xưa.
Đặc điểm của Cái Lương
Bố trí
Ban đầu, nội dung các vở kịch Cái Lương thường bắt nguồn từ những câu chuyện xưa như Chém đầu Trịnh An, vợ của Ngũ Văn Thiệu bị phi tiêu, Thoại Khánh – Châu Tuấn… Hầu hết các vở kịch Cái Lương trong giai đoạn này vẫn bị ảnh hưởng bởi phong cách hát Boi. Sau đó, có nhiều tiết mục mới được lấy cảm hứng từ chủ đề xã hội như Tội lỗi của ai, Tự do tương tự, v.v. với các khái niệm và bố cục tương tự như các bộ phim truyền hình.
Âm nhạc
Các loại hình nghệ thuật trình diễn như hát Boi, Cheo, Cái Lương thường được gọi là opera hát. Đó không phải là opera vì các tác giả không sáng tác điệp khúc mà chỉ viết lời bài hát dựa trên những giai điệu có sẵn.
Sân khấu Cái Lương là sự kết hợp giữa dân ca Nam Bộ với hát Boi. Trong quá trình phát triển, các nghệ sĩ đã bổ sung thêm một số giai điệu mới như Da co hoài lang, hay các ca khúc Trung Quốc đã được Việt Nam hóa.
Bên cạnh đó, khi các ca khúc miền Tây xuất hiện tại Việt Nam, nghệ sĩ đã lấy giai điệu của nó và viết lời tiếng Việt cho nó và biến nó thành các bài hát Cái Lương như Pouet Pouet, Marinella, Tango mysterieux, v.v.
Dàn nhạc
Một nhóm cải lương hoàn chỉnh không chỉ có diễn viên diễn xuất trên sân khấu mà luôn có dàn nhạc đồng hành. Dàn nhạc Cái Lương có vai trò đặc biệt trong việc biểu diễn, do đó, không có dàn nhạc, nó không thể trở thành một buổi biểu diễn. Dàn nhạc Cái Lương không chỉ có nhiệm vụ hỗ trợ lồng tiếng cho các diễn viên mà còn tô điểm cho từng giai điệu để làm nổi bật chiều sâu tâm lý của nhân vật, tạo thêm kịch tính cho kịch bản, góp phần vào sự thành công của vở diễn.
Một điều đặc biệt cần lưu ý là ngay từ đầu, trong loại hình nghệ thuật Cái Lương đã có sự tồn tại song song của hai dàn nhạc: dàn nhạc cổ điển và dàn nhạc cải lương. Vai trò và sự tham gia của hai dàn nhạc trong vở kịch là khác nhau nhưng không có sự chồng chéo giữa nhau. Đó là sự kết hợp độc đáo giữa truyền thống và hiện đại trong bối cảnh Cái Lương.
Phong cách biểu diễn
Các diễn viên Cái Lương diễn xuất như trong các vở kịch truyền hình, nhưng điểm khác biệt là diễn viên hát nhưng nói, cử chỉ của họ phù hợp theo lời bài hát nhưng không cường điệu như hát. Cuối những năm 60 của thế kỷ 20, các diễn viên pha trộn ca hát với nhảy múa, bay, võ thuật để làm cho các màn trình diễn trở nên sinh động hơn.
Trang phục và bối cảnh
Trong các tiết mục lấy cảm hứng từ những câu chuyện cũ, trang phục của các diễn viên và cảnh trên sân khấu cũng được lựa chọn để gợi lên bối cảnh mà câu chuyện đã xảy ra, nhưng không có thật. Trong loạt phim về các chủ đề xã hội, các diễn viên ăn mặc như nhân vật ngoài đời.
Cái Lương hát là một chương trình nghệ thuật độc đáo và thú vị của người dân Đồng bằng sông Cửu Long. Nó góp phần làm phong phú thêm đời sống tinh thần của cộng đồng đồng bằng sông Cửu Long cũng như sự đa dạng của nghệ thuật Việt Nam. Đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng thức loại hình nghệ thuật này khi đến thăm đồng bằng sông Cửu Long.